L'EREDITA

L'eredità è regolata dal Libro III del Codice di famiglia. I diritti ereditari si basano sulla parentela e sul matrimonio (si veda la legge n. 84 dell'11 giugno 1984 sul Codice di famiglia, e successive modifiche e integrazioni).

In questo quadro, il Dipartimento degli Affari Sociali svolge le procedure per il trattamento dell'eredità e il mantenimento dei diritti sociali degli eredi (assegno di morte, pensione di reversibilità, pensione di reversibilità, pensione di vedovanza).

La “ petizione ” viene rilasciata da un notaio in Algeria. Identifica gli eredi della persona deceduta e le quote che spettano a ciascun erede. Questo documento è necessario per elaborare l'eredità.

Il dossier da presentare deve includere i seguenti documenti:

-l'originale del certificato di morte, sia in arabo che in italiano, per i cittadini deceduti fuori dalla circoscrizione consolare;

-L'originale del contratto di successione in arabo, redatto da un notaio algerino, accompagnato dalla traduzione in italiano;

-procura speciale originale autenticata e firmata da tutti gli eredi per la nomina di un mandatario per il ritiro dei beni una volta trasferiti in Algeria, accompagnata da una traduzione in italiano;

- estratto conto bancario (RIB) di un conto in valuta estera aperto a nome dell'agente autorizzato presso una banca in Algeria;

Trasferimento di proprietà nell'ambito di un'eredità:

Ai sensi dell'articolo 213 del Codice doganale, la famiglia di un cittadino algerino deceduto nel Paese di residenza può importare in Algeria i beni lasciati in eredità (mobili ed effetti personali, compresa l'automobile) senza dazi e tasse sul commercio estero e sul cambio.

Requisiti:

• I beni che compongono l'eredità devono essere stati interamente di proprietà del defunto prima della sua morte.
• Tali beni devono essere rimpatriati in un'unica operazione entro un anno dalla data di rilascio della “petizione”.
• Solo una persona debitamente autorizzata può compiere i passi necessari.

Lo sdoganamento avviene dietro presentazione di un dossier contenente i seguenti documenti

• Un inventario dettagliato dei beni dell'eredità, debitamente compilato, datato e firmato dal richiedente. L'inventario deve essere legalizzato dal Consolato Generale per caricare il file.
• Documento di immatricolazione del veicolo e fattura (se applicabile).
• Dichiarazione doganale di immissione in consumo.
• Copia autenticata della “Fareeda”.
• Certificato di morte.